Anasayfa - Homepage  
 


TUNÇ ÜVENDİRE SERGİLER EXHIBITIONS


 

YALNIZCA BİR BAKIŞ UZAKLIĞINDAYDI AŞK
"Kaş'ı bir yaşam mekânı olarak seçtikten sonra ki bu kasabaya ait her rastlaşmada gizli bir fotoğraf, her fotoğrafta gizli bir aşk vardı. Siyah beyazın yalınlığında, kasabadaki bu ahengi daha güçlü hissetmiştim. Aşkın içsel bir yolculuktaki yakınlaşma veya bir bakış kadar uzaklığı umarım bu karelerde saklanabilmiştir..."

LOVE WAS JUST A GLANCE AWAY
"After I chose Kaş as a settlement, there was a photograph hidden in every contact with this town and a hidden love in every photograph. I felt the harmony of this town stronger in the plainness of black and black white. I hope a glance distance or the closeness of love in an internal journey is hidden in these photographs..."


"Onun yaptığı, akıp giden zamana bir mühür koyabilme çabasıydı. Her karşılaşmada o, sınırsız bakış olanaklarından birini seçip, bu ilişkiden doğan sevgiyi de karesine yansıttı. Onun gözü uzak olanı yakınlaştırırken seyirciye de hatırlattığı YALNIZCA BİR BAKIŞ UZAKLIĞINDAYDI AŞK."

"What he did was to attempt to put a seal to the flowing time. In every encounter he chose one of limitless points of view and reflected the love born out of this contact. While his eye making the distant closer, what he reminded to the audience was that LOVE WAS JUST A GLANCE AWAY.
"

Olcay Halulu

   
    Designed by EBA